16 [ RESENHA ] Tropicorientao

Título: Tropicorientao
Autor: Nelson Capucho
Editora: Atrito Art Editorial
Páginas: 99
Estrelas: 5/5

Nelson Capucho é um respeitável experimentador. Já nos brindou com os lisérgicos versos da juventude, as viagens lúdicas do homem/menioe, recentemente, produziu uma safra de poemas realistas, alguns deles publicados com exclusividade pela revista Coyote. Em seu novo livro, Capucho faz uma espécie de homenagem tropicalista aos imigrantes japoneses. Aqui, o leitor encontrará um armazém de sutilezas. Há versos inspirados no I-Ching e no Zen-Budismo, hai-kais surpreendentes e alguns “bonsais” (micropoemas). Tropicorientao certamente proporcionará prazer a todos que sabem apreciar a arte da Poesia.

Olá, caros leitores!

Gosto muito de poemas, por isso fiquei muito feliz ao ganhar este livro. Foi bastante surpreendente, pois pude recebê-lo das mãos do autor, mas não foi por meio de uma parceria. Em um trabalho que fiz para a faculdade, precisei encontrá-lo e entrevistá-lo, o que fez com que ele percebesse meu interesse em seu trabalho e resolvesse me dar um de seus livros. Portanto, não estou escrevendo esta resenha por motivo de parceria, mas porque realmente gostei muito do trabalho do Capucho. Além disso, essa experiência acabou me servindo para estar mais aberta a ler livros de autores que moram na mesma cidade em que eu moro, afinal percebi que podem haver grandes escritores muito próximos de você sem que você saiba disso.

Este livro é composto por pequenos poemas, que raramente apresentam rimas, mas são capazes de envolver o leitor em um ambiente muito visual. E quando digo “ambiente visual”, não estou dizendo que o livro traz ilustrações, mas que as palavras empregadas nos poemas são constantemente objetos, animais ou cenários que são visíveis ao ser humano. O uso de termos que indicam emoções não é muito grande, mas é incrível o fato de que é possível captar os sentimentos de cada poema apenas imaginando a cena que o autor descreve neles.

“Vento no varal.
A lua filma meu quimono
abraçado ao seu vestido.” (pág. 66)

Título

De início, o título do livro me pareceu estranho, mas depois me dei conta de que trata-se de uma junção poética das palavras “tropical” e “oriental”, o que explica bastante a temática do livro. O principal tema utilizado pelo autor é a mistura de elementos brasileiros e japoneses, tanto na estrutura de escrita quanto na descrição dos cenários de alguns poemas.

Estrutura

O livro é dividido em quatro capítulos, que parecem descrever uma estrutura de começo, meio e fim. O começo, representado pelo capítulo “Kami: caminhos”, é composto por poemas sem número específico de versos e sem a obrigação de rimas. O meio, no qual estão os capítulos “Tais & Quais Orientais” e “Bonsais”, traz o uso de hai-kais e bonsais (estrutura poética criada pelo autor) respectivamente. E o final, representado pelo capítulo “Taikos”, busca trazer novamente a liberdade dos versos e rimas, que não seguem um padrão específico.

Hai-kais

Como há um capítulo que faz uso desse recurso, achei interessante explicar aqui o que são hai-kais, já que isso costuma estar tão distante da nossa cultura. Hai-kai é uma estrutura típica da poesia japonesa, na qual os poemas não possuem título e são compostos por apenas três versos, que não necessitam de rimas. O desafio ao escrever um hai-kai é conseguir despertar no leitor uma imagem poética com apenas três versos.

“Anoitece na praia.
Tudo é vasto; o mundo, os astros:
museu de infinito.” (pág. 45)

Bonsais

No livro, os bonsais são uma nova estrutura poética, criada pelo autor e utilizada em um dos capítulos. A estrutura consiste na junção de duas palavras para que uma terceira palavra não-existente possa ser formada. Um exemplo de bonsai seria: Mar/risco. Entenderam? Aparentemente, o objetivo dos bonsais não é a junção de duas palavras para a formação de uma palavra existente, mas a formação de uma palavra não-existente que se aproxime de uma palavra existente. Portanto, no exemplo citado, as palavras “mar” e “risco” se tornam um bonsai, pois ao serem colocadas juntas formam a palavra “marrisco”, que se parece com a palavra “marisco”.

A origem do nome “bonsai” para se referir a esta estrutura poética vem das pequenas árvores japonesas chamadas bonsai. Portanto, ao ser uma estrutura poética que apresenta uma forma tão pequena (como as pequenas árvores), os bonsais criados por Capucho são exemplos de micropoemas.

Favorito

Apesar de gostar bastante dos poemas de número variado de versos e achar bastante criativa a ideia dos bonsais, meus poemas favoritos no livro acabaram sendo os hai-kais, pois achei incrível a capacidade que eles têm para criar uma imagem poética e bonita na imaginação do leitor com apenas três versos. O meu favorito acabou sendo este, que deixarei aqui para que vocês possam conhecer um pouco mais sobre o conteúdo deste livro.

“Lua minguante.
Cãozinho uiva de saudade
na porta do hospital.” (pág. 50)

Espero que tenham gostado de saber mais sobre o livro, que é uma obra que indico muito por ser bonita e ótima para nos colocar em contato com a cultura japonesa. Até a próxima! :D